Cirillo e Metodio hanno annunciato la Parola di Dio alle popolazioni slave della Morovia e dei Balcani, inventando un alfabeto apposito (cirillico) che permise loro di tradurre la Bibbia e i libri liturgici in lingua slava. Ciò ha consentito l’espansione missionaria nei paesi slavi.
Osarono utilizzare una lingua diversa dall'ebraico, greco e latino, (le sole lingue sacre a quel tempo!) per annunciare il Cristo e celebrare l'Eucaristia, pur sapendo che questo avrebbe comportato per loro attacchi e soprusi dalla chiesa e dall’Impero.
Ai santi Cirillo e Metodio si deve l'esistenza della maggior parte delle Chiese slave di oggi.
Giovanni Paolo II con la lettera apostolica "Egregiae virtutis" del 31 dicembre 1980 li ha proclamati patroni d'Europa, insieme a San Benedetto abate.
Introduzione: In questa preghiera desideriamo ringraziare il Signore per i santi Cirillo e Metodio, che saputo precorrere i tempi della riflessione moderna sulle condizioni della missione; hanno compreso la necessità di diffondere il messaggio evangelico nei termini culturali dei popoli da evangelizzare.
- Sono stati degli anticipatori del Concilio Vaticano II che affermava: “La fede non può essere imposta a nessuno, ma deve essere una proposta che ciascuno può scegliere nella libertà dello Spirito”.
-Rappresentano un punto d'incontro fra cattolici e ortodossi. Essi hanno testimoniato e testimoniano ancora oggi, che è possibile l'unità nella diversità delle culture.
Canto: Gloria all’altissimo ( M. Frisina, Tu sei bellezza, San Paolo)
Preghiera
Fa, o Signore che la parola della tua verità,
trovi accoglienza nei nostri cuori.
Ti ringraziamo per i santi Cirillo e Metodio,
per i quali i popoli slavi
hanno potuto comprendere quello che leggevano.
Essi hanno dato alla Chiesa una immensa ricchezza spirituale,
manifestazione della potenza dello Spirito della Pentecoste.
Signore concedi anche a noi, oggi,
per mezzo di questi apostoli,
di accogliere la tua Parola di verità
e di trovare modi nuovi
perché essa arrivi a tutte le genti
Fà di noi il tuo popolo santo,
concorde nel professare la vera fede e nel darne testimonianza.
Per il nostro Signore Gesù Cristo...
In ascolto della Parola
Guida: Un brano del libro del profeta Isaia ben si adatta alla memoria liturgica di Cirillo e Metodio, evangelizzatori dei popoli slavi. Presenta la questione dell'universalismo della parola di Dio. Una parola che viene svincolata da ogni localizzazione e si espande a tutte le culture e supera qualsiasi barriera di razza, perché tutto il mondo venga ricomposto nell'unità.
Dal libro del profeta Isaìa (Is 52,7-10)
Come sono belli sui monti
i piedi del messaggero di lieti annunzi
che annunzia la pace,
messaggero di bene che annunzia la salvezza,
che dice a Sion: «Regna il tuo Dio».
Senti? Le tue sentinelle alzano la voce,
insieme gridano di gioia,
poiché vedono con i loro occhi
il ritorno del Signore in Sion.
Prorompete insieme in canti di gioia,
rovine di Gerusalemme,
perché il Signore ha consolato il suo popolo,
ha riscattato Gerusalemme.
Il Signore ha snudato il suo santo braccio
davanti a tutti i popoli:
tutti i confini della terra
vedranno la salvezza del nostro Dio.
Spazio di silenzio