Il palloncino Balò, volando nel cielo, giunge in un paese davvero speciale nel quale gli abitanti si impegnano quotidianamente per rendere l'ambiente un posto pulito e ospitale. Esiste persino la festa del bastarifiuti. Simone, però, non vuole proprio saperne e si diverte a essere una "nota stonata", pretendendo di essere libero di fare quel che vuole. Sarà un sogno speciale a fargli capire che anche la libertà ha delle regole e che la propria libertà non può limitare la libertà altrui. Come? Con l'aiuto di un cagnolino, una tartaruga marina e... una formichina.

Carolina Benvenga, attrice, conduttrice televisiva e cantante, volto noto di Rai Ragazzi (tra i programmi che conduce, La posta di YoYo), seguitissima dai bambini anche sui social, firma il nuovo titolo della collana Storie di cuore, con l'obiettivo di sensibilizzare i piccoli lettori (5-7 anni) su temi importanti come la cittadinanza attiva, le regole di convivenza e il loro rispetto, i limiti della libertà, il riciclo.

Come per tutti i titoli della collana, anche nella quarta di copertina de Il sogno di Simone è presente un QRcode attraverso il quale si può scaricare una proposta di laboratori didattici da proporre ai bambini.

Il libro è illustrato da Ma Pe, illustratrice e fumettista italiana.